Расследования

Из всего этого замечательного сборника мне хотелось бы выделить наиболее ценную для меня главу, посвящённую эссе Борхеса о Данте и "Божественной комедии". Мне она показалась наиболее ценной именно тем, что в размышлениях прозаика и поэта 20-го столетия Борхеса гений средневековья предстаёт не как "Суровый Дант", моралист и прозаик, скурпулёзно распределивший своих флорентийских (и не только) друзей и недругов по множеству кругов потустороннего мира. Борхес рассуждает о нём, прежде всего, как о человеке чувствующем и сочувствующем и, главное, отягощённом великой трагедией собственной жизни - безответной любовью к Беатриче. Воссоединиться с ней поэту не удалось при жизни, но изображёния их дуэта на и страницах грандиозной поэмы, живописующих как Земной Рай, так и лепестки небесной розы Эмпирея, выглядят подчёркнуто двусмысленными. Невольно задашься вопросом: не лучше ли участь Франчески и Паоло?